Summer 2026, Best time for Couples visit

We are considering a holiday in France this year, just us without kids. Cap d'Agde would be a sidebar couples interest for a day or more than a day time permitting.
Is there a better time to visit? It does seem like there is no bad time from the outside looking in....